{{ machine_name }}.example:
  path: '/{{ machine_name|u2h }}/example'
  defaults:
    _controller: '\Drupal\{{ machine_name }}\Controller\{{ class }}::build'
    _title: 'Example'
  requirements:
    _permission: 'some permission'